sweet nona
ترجمة وتدقيق
Sweet nona
انتاج ورفع
رفع تورنت
Ahliy
Ra'ed
السبب فى انه يجب ان اراك بنفسى اليوم هو
و طبقا لتحقيقاتى الدقيقه
أن تشوى وون ليس القاتل
جلالتك
أبي
جلالتك
كرمك ليس له حدود صاحب الجلالة
كرمك ليس له حدود مولاى - كرمك ليس له حدود مولاى -
اقر بانك قد حملت الظلم واصبحت مجرم خائن
من الان انت يا تشوى وون بريء
صاحب الجلالة
عفوا جلالتك
لدي شيء اقوله
حسنا يمكنك أن تتكلم
ليس لن تشوى وون بريء فحسب و انما قد وقع عليه ظلم
و بسبب هذا الامر فقد والده
السبب فى أن والد تشوى وون قد قُتل ايضا
هو لأنه رأى أمر الباونيا السرى الذى كان ينص على قتل الاخصائى مين
ماذا تقول ؟
هل هذا حقيقي ؟
أجل
علينا ان نستغل الفرصه لاجراء تحقيق حول العقل المدبر خلف امر الباونيا السرى
حتى لا تضيع الاروح البريئة ولا تقع الامور التى تهدد سلامه سموه
فهمت
انتما يمكنكما الذهاب اولاَ
امرك جلالتك
جلالتك هذه مؤامرة
الحلقه السابعه
كيف لى ان أمر طبيب بقتل ولى العهد ؟
اى نوع من الابناء يكون ولى العهد بالنسبة لي ؟
بالمقارنة بـ جيونج وان أبني الذى ولدته
قمت بتربيته هو لمدة 15 عاماَ
قل شيئا يا ولى العهد
كأم لك
كيف ربيتك منذ ان كنت صغيراَ
فى كل مره كنت مريضا فيها
ألم اقوم بالاعتناء بك سواء ليلا او نهاراَ ؟
عندما كنت اميراَ و مُنحت لقب ولي العهد
تمسكت بك بدموع الفرحه التى كانت تتدفق بشكل متواصل
و مازلت لم انسى ذلك حتى الان عندما استخدمت يدك الناعمه لتمسح دموعي
توقفي
بمقدورك ان تغادر يا ولى العهد
اذهب للنوم اذهب للنوم يا صغيرى
انت تنام فى سلام للغايه يا صغيرى
و فى حضني
خذ نفس بعد نفس انت تنام حقا فى سلام
اغربي بعيداَ يا كل الامراض اياَ كنتِ
انا سأحميك يا صغيرى
الا تتذكر يا ولى العهد ؟
عندما لم تستطع النوم بسبب المرض
كنت أغني لك
لكنى لم اغنيها ابدا مطلقا للامير المبجل جيونج وون من قبل
غنيتها لك انت فحسب
لكن كيف تقول بأنى اردت قتلك ؟
أشعر بالظلم الشديد
سمو الملكة
عندما ناديتنى سمو الملكه بدلا من أمى
لم الفظك ابداَ
قد اقتل نفسى ايضا لاثبت لكم برائتى
عوضا عن تلفيق تلك الجريمة لي و الافتراء علي قد أموت ايضاَ
اذاً عليكِ فعل ذلك
اريد ان اصدق برائتكِ ايضاَ
و بما أنكِ مصممه للغايه على ذلك
فاذا يجدر بكِ ذلك
أبي
جلالتك
لماذا ؟ لا يمكنكِ فعل ذلك ؟
ما الخطب ؟
مهما كان,, مظهر سموه يشغل بالي
حقيقي
فسموه كأم بالنسبة لسموه ربته لاكثر من عشرين عاماَ
الان ألن يصبح محل نميمة الناس بما انه يريد قتلها ؟
لابد ان سموه يتألم للغاية الان
و هل الان هو الوقت المناسب لتقلق على سموه ؟
من حسن الحظ ان جلالته قد اثبت برائتك
و يجب حتى اذا كانت سمو الملكة هى المذنب فالاحرى ان تعاقب بشكل اكبر
سأقوم انا الشيطان الاحمر بالقيام بما هو ضرورى
و انت عليك ان تحتفل اليوم بمناسبه اليوم السعيدة حتى يشبع قلبك
لابد ان ابنتك واختك ستكونان فى منتهى السعادة
دعونى
دعونى .. دعونى
الن تدعونى قلت لكن دعوني
كيف تجرؤان ؟
مولاتى .. اقتلينى ارجوكِ
هذا امر جلالته
و حتى يصدر لنا قرار اخر من جلالته
محظور عليكِ ان تخطى خطوة واحدة حتى خارج القصر المركزى
يريد ان يحبسنى هنا ؟
... و عدم السماح لى بالخروج
على ان اذهب واقابل جلالته ثانية
أمي
اذهب بسرعه اليها الامير المبجل
واخبر والدك انه لا يمكنه ان يعاملنى بهذه الطريقة
ما الخطب يا أمي ؟
ماذا تفعل ؟ اذهب بسرعه و هدأ من روع والدك
انحنى له و انتظر العقاب
هذا صحيح عليك ان تقوم بالانحناء و انتظار العقاب
و الا كلانا سنموت فى هذا القصر
قلت الانحناء و انتظار العقاب ؟
أجل
حتى ان كان علي الانحناء و انتظار العقاب على ان اجعل والدى يسامح امي
لذا هيونج ..ارجوك سامح امى ايضاَ
حتى ان سامحتها هل ستتغير ؟
انا سأجعلها تتغير
و ان لم تتغير امي
سوف انتحر بـ عض لسانى
اخي كيف يمكنك قول ذلك ؟
على ان انقذ امى حتى ان اضطريت للموت
هى بالنسبه لك سمو الملكة
و لذا هى الام التى قمت بلفظها
الا انها بالنسبة لي سواء احببتها او كرهتها
تكونى امي الذى لا يمكننى ان ألفظها
اعطى ذلك على نحو سرى الى الحاكم الثانى لمكتب التحقيقات الملكية
علينا ان نمسك جماعه وادى الوطنيون لنكشف بسرعه هذا الامر الذى يربطهم بولى العهد
أمرك سموك
و الاكثر من ذلك يجب ان يتم الامساك بقائد وادى الوطنيين بسرعه
أونى .. هل ستزهر الازهار هنا حقاَ ؟
أجل
امك ايضا احبت زهرة الباونيا اليس كذلك ؟
أجل
لكن أم السيد الصغير السيء ايضا تحب ازهار الباونيا
السيد الصغير السيء ؟
سيدى - أبي -
ماذا حل بالامور مع القصر ؟
... جلالته
" من الان انت بريء يا تشوى وون "
حقا ؟
بالطبع ..كيف ستواتينى الجرأة على الكذب فى امر كهذا
رانج الامور على مايرام الان
أونى
ضموني الى الامر ايضاَ
هناك شخص اخر يجب ان يضم ايضاَ
يو يونج
أورابونى
لقد اصبح الامر على مايرام الان اصبح على مايرام حقاَ
كانت تبكى بلا توقف من مكتب التحقيقات الملكى
و كانوا الناس المارة بنا تحدق فى وجهى فى استغراب
لا تبكى فى يوم جيد كهذا
الاحرى بكِ ان تهنئي اخاكي
يا صغيرة
اخبرينا ما الذى تودين فعله فى يوم سعيد كاليوم
ما الذى أود فعله ؟
لدى امر ما
لما قلت شيء ليس له لزوم كهذا لطفلة صغيرة ؟
ان قلت بانك تريد ان تترك رانج تلعب فى الماء فسيغضب اخي كثيراَ
و كيف لى ان اعرف ؟
سنخرج على الفور بعد ان نبلل اقدامنا
سأذهب انا ايضاَ
رانج
الم تتحسن صحة الصغيرة كثيرا الان ؟
هذا حقيقى ولكن لا يمكننى ان اطمئن بعد
بالنظر الى كم هى سعيدة الان عليك ان تتركها تلعب
انها ممرضة ايضا لذا ستعتنى بها جيداَ
رانج ..يمكنكِ اللعب لبعض الوقت
لا تقلق سأنتبه عليها جيداَ
بما ان الطقس رائع أود انا ايضا ان اغسل وجهي
ماذا تفعل ؟
اه ..رائع للغاية
لقد مر وقت طويل منذ ان رأيت رانج و يو يونج سعيدتان
أرأيت كم من الجيد اننا اتينا - أونى -
فى يوم سعيد كاليوم علينا ان نفعل ذلك
لكن مازال من المبكر للغاية ان يهنأ بالنا
حتى تصل رسالة جلالة الملك ... لمكتب التحقيق الملكى
لا تقلق
لقد استعلمت عن الامر بالفعل قبل ان أتي الى هنا
و قد قالوا بان الرسالة سيتم نقلها الى مكتب التحقيقات الملكى فى غضون الغد
لن يُسمح لأى احد بان يمارس اياَ من الالعايب هذه المرة
علما تضحك؟
اختى يو يونج ظلت تقول ان كل ما علي فعله هو ان اثق بالشيطان الاحمر
حقا ؟
لديها ذوق جيد فى اختيار الناس
لم يكن هناك داعى لقلقي
كنت قلقا بأنه قد تفترق عن دا إن بسبب والدك
ليس ذلك ذنب دا إن اليس كذلك ؟
حقيقى , ابنة العدو ليست عدوة
و حتى ان تركتها بسبب انها ابنة عدوك
هونج دا ان هى امرأة من الصعب ان تخسرها
أجل ..كيف حال ابي ؟
مع ان جلالته منع الامير المبجل من الانحناء و انتظار العقاب و جعله يعود الى غرفته
لكن صدمة سموها قد سببت له بان يمرض بشكل شديد وجعل الناس قلقين للغايه عليه
هذا مؤسف حقاَ
علي اية حال.. عليك ان تعتنى بأبي بشكل كبير
حسنا
صحيح .. كيف حاله ؟
لحسن الحظ يتعافى بشكل اسرع مما توقعت
وسوف يتمكن من رؤية سموه فى غضون ايام
حقا ؟
فى البداية فكرته انه لا توجد فرصه لانقاذه لكنه الان فى صحه جيدة
و لديه ارادة قويه للحياة بالتالى يتحسن بشكل جيد تدريجياَ
حسناَ
اجل ..كيف تسير الامور ؟
مازال متماسكاَ تحت الاستجواب
لكن لحسن الحظ لم يتم الامساك بقائد وادى الوطنينون
لم يكن سهلا الحصول على جزية الخاصة بتمويلاتك
فكيف يقوم احدهم بسرقتها ؟
هل معقوله أن القصر قد اكتشف شيء ما ؟
قلت لك لا بالفعل
من يمكنه تحمل تعذيب الاستجواب ؟
ماذا ستفعل ان قال اى شيء بسبب الاستجواب ؟
قلت لك بالفعل لا تقلق
هؤلاء المناضلين لا يعرفون بأمر الوكر
حقا ؟ احسنت سيدى
فهذا الوكر قد بني بتعب ومجهود شديد
علي ايه حال طبيبنا حقا رجل نزيه
كان يخشى ان يصبح المكان فى خطر بسببه
فغادر عندما كان ينبغى عليه ذلك
صحيح .. الناس التى تم القبض عليهم
هل تريدنى ان اقتحم مكتب التحقيقات الملكى و اقوم بانقاذهم ؟
لن يُحل الامر هكذا انا بحاجه للذهاب و مقابلة ولى العهد
..هكذا اذاَ
اجل ولى العهد ذلك او اياَ ما كان
سيحل الامر اذا قام هو باطلاق سراحهم
لا يبدو ان جلالته ليس امامه الكثير ليعيشه
و فقط تحسباَ ..راقب جيدا العصابات التى تعيش فى بالدو
تناولى هذا ستموتين اذا لم تأكلي
لن اتناوله
هيا تناوليه بسرعه
قلت بالفعل انى لن أكل
لن اموت ان لم اكل لذا اذهب من هنا ارجوك
دعنى
.. هيا بنا
لنرى لص الحصان
ماذا ؟
لا يمكننى مراقبتكِ وانتِ تموتين اذهب لتري لص الحصان الذي تريدين رؤيته
حقا ؟
عندما عيناك تذرف الدموع قلبي ينزف دماَ
اذا و ماذا عنك يا جوج كونج ؟
ماذا ستفعل بشأن ألمك ؟
هل تريد ان تشعر بالالم فقط من اجل ان اكون انا سعيدة
لا اريد ذلك
لا اريد ان ينزف قلبك
سوف اتحمل
سأتحمل حتى لو كنت اشتاق للص الحصان
هذا صحيح .. ان اردت ان اتحمل ذلك علي ان املأ معدتي اولاَ
أمرتي اخى كى يركع و ينتظر العقاب اليس كذلك سمو الملكة ؟
كيف يمكن ذلك ؟ انا لم اسمع حتى بذلك
هل مازال الامير المبجل راكعا ينتظر العقاب ؟
سمعت من رئيسة الممرضات جانج جوم
ان مرض ابي قد ساء بسبب ذلك
تريد ان تقول ان هذه غلطتي اليس كذلك ؟
ان ابديتى الندم باخلاص على جرائمكِ التى ارتكبتيها و توسلتِ مغفرة ابي
سأبقى على حياة سموكِ
ستبقي على حياتي ؟
هل تظن انى سأكترث لحياتي
و اخبر اميرى المبجل الغالي بان يركع و يتوسل للعقاب ؟
ألم تقولي بانكِ لم تسمعي عن الامر ؟
هذا صحيح انا من جعلته يفعل ذلك
لكن بعد كل ذلك ستبقى على حياتي فحسب ؟
لا , هذا ليس كافى
بالطبع ليس كافي
مولاى هل انت بخير ؟
انا بخير
اتركيه فحسب
حتى الامير المبجل الصغير أتى ليركع و يتوسل العقاب
انا حقا حزين
بسبب رغبتى الانانية رأيت بالفعل الكثير من الدم
و أخشى حقا ان أرى المزيد منه بعد
سامحنى مولاى لكن عليك ان تعتنى بجسدك
مع انى اشعر بالاسف تجاه ولى العهد
الا انى اريد ان اعطى الملكة فرصه اخرى
مولاى
فقط كم تمسكت بمنصبى الملكة
و أنت ستبقى على حياتى فحسب ؟
فكرى فى كل الاروح التى قضيتى عليها
فكرى فى كل هذه الامور الشريرة التى اقترفتيها
و لكى ابقى على حياتك هكذا , الا تظنين أن فى ذلك عطف كبير ؟
لهذا عليك ان تجعلنى اتنحى عن منصبي ؟
أجل هذا ما اريد ان افعله
اذا ستكشف عن وجهك الحقيقى اخيرا يا ولى العهد َ
هذا صحيح .. لتصبح الملك عليك ان تتكاتف مع وادى الوطنيين
و تفكر فى كل الطرق الممكنه لتزيلنى انا و الامير المبجل
كيف يمكن ان ابقى على حياتك ؟
فقط بموتك استطيع النجاة انا و الامير المبجل
.. طالما انك ستموت
ألن تُخرسى فمكِ ؟
اخرسى فمكِ
أبي
اكرما للامير المبجل و طالما كنتِ ستقرين باخطاؤكِ
كنت انوى اعطاؤكِ فرصة اخرى
مولاى هذا سوء فهم
سوء فهم ؟ سوء فهم بعد ان سمعتكِ بأذنى ؟
استمع جيدا يا رئيس الخصيان
امرك ؟
سوف اخفض الملكة الى رتبه عامه الشعب
قم بإعلام كل مسئولى الديوان و المقر الملكي
امرك سموك
مولاى ؟ تخفضنى الى رتبه عامة الشعب ؟
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك فعل ذلك بي.. لا يمكنك
جلالتك .. سأستجدى مغفرتك الان
هل تعرفين ما الذى عليكِ ان تستجدى المغفرة بشأنه ؟
من الان لم يعد لدى ملكة
كيف تجرؤ ؟
جلالتك شخص مهزوز و طيب القلب
و بالتالى عندما حدث و ثار الثوار ألم ترغب فى الانتحار ؟
جو تشو واى وانج " عشيرة جو ستصبح الملك "
ضللتك اشاعات عشيرة جو ستصبح الملك
و خنت رعاياك المخلصين الذين كانوا يهيمون بك اليس كذلك يا صاحب الجلاله ؟
صاحب الجلالة
و حتى بعد مذبحة التطهير
قمت بنفسك باقتياد الامير بوك سونج و قرينته جيونج
و ابنك و محظيتك الى باب الموت
و لكنك الان تود قتلى انا والامير المبجل ايضاَ
كيف .. تجرؤين
حسنا .. اقتلنى
ماذا ايضا يمكن ان اتوقع من ملك لا يمكنه حتى حمايه زوجته وابنة
ان كنت سأتنحى بهذه السهوله فلن ابقى من الان بجانب جلالتك من الاساس
صاحب الجلالة
أبي - جلالتك -
..صاحب الجلالة
قد مات
صاحب الجلالة - صاحب الجلالة -
أبي صاحب الجلالة-
صاحب الجلالة
أبي
صاحب الجلالة
سمو الملكة
احزنى ملئ قلبكِ
فلم يعد يتبقى لديك الكثير من الايام لتعيشها انتِ ايضاَ
صاحب الجلالة
صاحب الجلالة ..عد ارجوك
سمو الملكة
واحد من وادى الوطنيين قرر ان يتكلم اخيراَ
حقا ؟ قرر ان يعترف اخيرا على ولى العهد ؟
أجل وحتى انه قال ان قائدهم يدعى تشون بونج
اظهر نفسك
اذا هذا انت من واصل اللحاق بي مثل الشبح أخر مرة ايضاَ
مهما كان فقد شكل هذا الامر صدم كبيرة للغاية لجلالته
مرض جلالته كان بالفعل خطيرا للغاية
لقد كنت ذات مرة الممرضة الملكية التى عالجت جلالته
حتى ولو
كان خطئى لانى جعلته يرى رسالة الاعتراف و الامر السرى
لكن هذه هى الحقيقة التى لا يمكن اخفاؤها
.. مع ان الامر هكذا
الا انى قلقه على سموه البار للغايه بوالده
يجب ان يعتلى العرش بأمان
انا اكثر قلقا عليك
اخشى ان يحدث خطب ما اثناء نقل رسالة جلالته بسبب موته
هذا لن يحدث
لقد تأكدت اليوم فى مقر الأمانة الملكي
بأن الرسالة سوف يتم نقلها الى المكتب الملكى اليوم
هاى..هاى
وهو مجرد طبيب جرؤ على ان يتحدانى علناَ !؟
قبل ان يموت جلالته لم يختارنى بل اختاره هو
عليك ان تجعله يرافق جلالته فى طريق الاخرة
امركِ
العفو على جرائم الطبيب الملكى ذو الدرجة الثامنة .. البونج سا تشوى
سمو ولى العهد يود رؤيتكِ
ما العمل ؟
يبدو انك اتيت لهذا فحسب لكنك تأخرت بخطوة
..كيف استطعتِ
كيف استطعتِ فعل ذلك كأنسانة ؟
..كيف تفعلين ذلك برسالة والدى الملك ؟
فقط عندما يموت تشوى وون استطيع انا ان انجو
لكن الان عندما يموت فحسب
هل يكون ذلك سبيل نجاتى و نجاتك ؟
الاعلان الملكى الذى لم يستطع جلالته اعلانه قبل ان يموت
انا سأعلنه
و ساجعل كل الدنيا تعرف بجرائمكِ
افعل ذلك اذاَ
..لكن قبل ذلك
سوف تعلن اولا الجريمه التى تأمرت عليها انت و وادى الوطنيون
ألم تعرف بعد ؟
لقد ألقى القبض على قائد وادى الوطنيين
علاوة على انه قد تم الاعتراف انك العقل المدبر خلفهم
سأدخل فى صلب الموضوع تماماَ
سأعيد لك وادى الوطنيين
و انت ستطلق سراح رجالي
لكن يجب ان يعدم تشوى وون لكونه مجرم خائن
اذا اعلنت الامر الملكى
سيموت قائد وادى الوطنيين و جميعهم
علاوة على انى بالفعل اكتشفت انك العقل المدبر خلفهم
... وان تم استدعاؤك من اجل الخيانة
ليس هناك داعى لذكر المزيد اليس كذلك ؟
يمكننى ان اعيش ويمكنك ان تعيش انت ايضاَ
هذا طريق يمكننا ان نتعايش فيه سويا اليس كذلك ؟
طالما ان الدليل يتضمنى انا و جماعتى
فالامر الملكى و الوصفات و رسالة الاعترف
ستُدمر جميعاَ
و حينها لائحة اسماء وادى الوطنيون
والناس الذين القيت القبض عليهم سيعودون جميعا لك
هل تبرمين صفقة معي الان ؟
الم اقول بأن هذا طريق يمكن ان نتعايش فيه معاَ
لا يمكنى فعل ذلك
لا
ستفعل ذلك بالتأكيد
سيدى
اذا قامت سمو الملكة بسرقة جلالة الملك
حينها لن يكون حكم تبرأتك صالح
المحقق لي سيكلم سمو ولى العهد فى هذه المسألة
لننتظر فحسب و نرى
لا أشعر بالارتياح
سيكون الامر على مايرام لا تقلقي
عفوا سموك
لكن الا ينبغى ان نستمع الى سموها ؟
فمع هذه المثابرة
أخشى ان يواجه سموك الصعوبات
لا يمكننى فعل ذلك
كيف لى ان اخون تشوى وون ؟
اذا قبلت عرض سموها
حينها لن يتمكن من تبرأة اسمه
ما معنى ذلك؟
ماذا تنوى ان تفعل ؟
اقد تركت تشوى وون يعانى كثيرا لأنى لم استطع حمايته من البداية
لا يمكننى ان اجعله يهرب ثانية
اخلاص سموه يريد حمايتك
لو لم افقد اثر هذا الوغد
لما كانت سموها سرقت الرسالة
..لكن
هل صحيح ان قائد وادى الوطنيين قد تم القاء القبض عليه هو ايضا ؟
أجل
واحد من جماعه وادى الوطنيين
قال ان ولى العهد هو العقل المدبر ورائهم
ويبدو ان الملكة تستغل ذلك لتهديد
ولى العهد لتبرم معه صفقة
لما تحتم ان يحدث ذلك خلال هذا الوقت الهام
على ان ارى سموه
رانج
نادى على والدكِ
والدي
أوني
سيدى
خذى رانج بسرعة و اهربي
خادم دو
خذ الانسه بسرعة و اهرب بسرعة
سيدى
انا سعيد حقاَ
سمعت انك ستظهر
لذا هرعت الى هنا تماما و كأنى كنت سأتي لأري حبيبتي
انا بخير
.. كيف يمكن
سمو ولى العهد انقذنى عندما كنت على وشك الموت
بعدها أمرنى بحمايتك انت و الانسة
و كيف فعل ذلك معك ولى العهد ؟
خادم دو
أبي
أنسة
الحمدلله حقا على رؤيتك حياَ
هل تأذيت ؟
شكرا لك
.. ولكن
عليك ان تصارحنى بشيء
هل كان الشخص الذى قتل ابي
هو انت ؟
اخبرني من فضلك
انا اسف على ما اقترفته
الامر كذلك اذاَ
لم يكن امام حيله سوى اتباع امر سيدى
انا قتلت والدك
غادر من هنا
لا تخبر دا إن بشيء و اذهب من هنا بسرعة
لم اتمكن من حماية والدك
لكنى سأحمى الانسة بالتأكيد
لا داعى
انا سأعتنى بـ دا إن الان
هل انت حقا من قتل والد سيدى الطبيب ايها الخادم دو ؟
أنسة
أرجوك قل انك لم تفعل
اخبرنى بأنى سمعت خطأ
ان هذا لم يحدث ابداَ
أرجوك اخبرني بذلك
أنها الحقيقة
لما فعلت ذلك ؟
لما فعلت هذا الشيء المخيف ؟
ألم تخشى عقاب الله ؟
ما الذى سأفعله الان ؟
كيف سأوجه سيدى بعد ذلك ؟
لماذا فعلت ذلك ؟ لماذا ؟
.. صحيح .. هذا - سيدى -
تكلمي اولاَ
لا تفضل انت بالكلام اولاَ
خلال هذا الوقت اريد ان اترك رانج فى امانتكِ
ماذا تعنى بترك رانج فى أمانتى ؟
على ان اختبأ فى الايام القليله القادمة
..كيف
سأخبركِ التفاصيل عندما اعود لاحقاَ
ثقي بي اولا و افعل كما اقول
هل يمكنكِ فعل ذلك ؟
سيدى
أنا اسف
لقد قلت حتى منذ وقت قريب بأنى لن اترك يديكِ مطلقاَ
لا انا التى ينبغي ان تشعر بالاسف .. فانا التى
ما معنى ذلك ؟
لا لا..لا شيء
لا
هل تريد ان تضحى بنفسك لتنقذنى انا وتشون بونج ؟
لا يمكنك ابداَ فعل ذلك
ماذا تفعل ؟
فكر فى كم عانيت حتى الان كى تثبت برائتك
سموك .. رجاء لا تعترف بهم
كيف يمكننا ان نبرم صفقه مع مجرمه خائنه شريرة مثلها ؟
سنتمكن بالتأكيد من العثور على طريقة يمكنك ان تحميه بها و تعدم بها هؤلاء الناس
و ما هى تلك الطريقة بالضبط ؟
لم يكن سهل علي ان أتخذ هذا القرار
لكن لا توجد وسيلة الان
أمازلت لا تفهم ؟
ان لم يتم خلع الملكة
و ان لم تستطع ان تعتلى العرش بأمان
لن استطيع النجاة انا ايضاَ
علي فحسب ان احتمل عدة ايام حتى تعتلى سموك العرش
و بمجرد ان يعتلى سموك العرش بمقدورك ان تعفوا عني
قلت بالفعل انه لا يمكننى فعل ذلك
سمو ولى العهد .. يمكننى ان اعيش فحسب اذا نجوت انت
هل نسيت هذه الجملة ؟
الاولويه القصوى الان هى بأن تعتلى العرش بأمان الان
ان كنت تعتبرني حقا صديقك
افعل اذاَ كما اقول لك
و حتى حينها سوف اتحمل الظلم
سيدى المحقق لى سيحمينى جيداَ
لذا لا تقلق بشأني
لكن مقابل ذلك و فى غضون هذه الايام القليله سوف اترك رانج و دا ان فى رعايتك
..لكن
لم تعد تتبقى ايام كثيرة حتى اعتلاء سموك للعرش
حتى حينها سوف اتولى مسئولية حماية تشوى وون
رانج ..سأعود اليك سريعاَ
لا اريد الذهاب معك
اونى لا تتركي ابي يذهب لا تتركيه يذهب
رانج ..لا تبكي
عليك ان تسمعى كلام اونى جيدا و لا تمرضى
و اذا عشتِ بسعادة فى القصر سوف تمر الايام بسرعه
و سيكون بمقدوركِ رؤيتى سريعاَ
لا .. لا اريد الافتراق عنك ثانية
رانج .. سيعود والدكِ سريعاَ
بالتالى عيشي بسعادة معى فى القصر ..اتفقنا ؟
خلال هذه الايام اعتنى بنفسك جيدا و خذ حذرك
سأذهب
سأتركهما فى رعايتك
لا تقلق فقط اختبأ فى المكان الذى اخبرتك به
و حتى يعتلى سمو العرش سوف احميك
لنذهب
الوصفات و رسالة الاعتراف و الامر السرى
و حتى قائمه اسماء وادى الوطنيين قد تم تدميرها جميعاَ
الان قد عاد كل شيء الى طبيعته يا ولى العهد اليس كذلك ؟
طبقا لما قلتيه سموكِ
الان يمكننى ان اعيش و انت ايضا يمكنكِ ان تعيشى
اُناسي يمكنهم ان يعيشوا و اُناسك يمكنهم ان يعيشوا ايضاَ
صحيح ان التزمت باتفاقنا
و قتلت تشوى وون
حينها كل شيء سيسر بسلاسه بيننا
انت حقا ليس لك مثيل
بعد كل هؤلاء الناس الذى دُستِ عليهم بوحشية
كيف مازلت قادرة على ان تكونى بهذه الفرحة ؟
و كيف لى ان اشعر بالفرحه ؟
انا ايضا فى حالة حداد
ولكن ماذا يمكننى ان افعل غير ذلك ؟
على المرء ان يتعلم الألم المفرح كى يشغل هذا المنصب
عليك ان تعتلى العرش فى وقت قصير من الان يا ولى العهد
لا تستمر فى التخبط فى حزن على والدك الفقيد
عليك ان تبتهج سريعاَ
ماذا قلت لكم ؟
سموها سوف تطلق سراحنا بالتأكيد
ما الذى يجرى ؟
كانت الادلة واضحه للغايه و فكرت انى ميت لا محالة
هل سموها شخص عادي ؟
و هل ملكة الازهار مجرد لقب فارغ ؟
لو كانت ولدت كرجل لكانت غيرت قوانين هذا البلد منذ وقت طويل
اهدأ ..نحن لا نزال فى مكتب التحقيقات الملكى
.. هذا الشخص
لقد سمعت من الحراس
ان هذا الشخص هو قائد وادى الوطنيين
ماذا ؟
هذا الشخص المدقع هو الحكيم الذى يضع فيه ولى العهد ثقته ؟
بحق الله هذا عار الى ابعد حد
من الذى تتجرأ على اعتراض طريقه ؟
كيف تجرؤ على اعتراض طريق وزير الدولة اليمينى ؟
رجاء تذكروا هذا المكان جيداَ
سوف تعودون الى هذا المكان قريبا للغاية
عليك ان تعود لتخدم تحت أمرتي ثانية
و قبل ان تفعل ذلك
عليك ان تقطع هذه الروابط القذرة الفاسدة
ماذا ؟ الروابط القذرة الفاسدة
سموك .. شكرا لك على السماح لي ولرانج بالبقاء فى القصر
لا .. لقد وعدت تشوى وون
بأنى سأحميك انتِ و رانج اثناء غيابه
لقد اجبرته على ان يعود الى تلك الحاله المذرية
لقد خطفت منكِ حبيبك و والد رانج
و لا اعرف حقا كيف سأكفر عن هذه الخطايا و أرد هذه الديون
رجاء .. عليك ان ترد هذا الدين
عليك ان تعتلى العرش بأمان
و تعاقب الذين تسببوا فى ان يصبح سيدى على هذا الحال
ايضا عليك ان تبرأ اسمه بشرف
اتعهد لك بأنى سأفعل ذلك بالتأكيد بالتأكيد
مولاتي
.. شكرا لكِ مولاتى لقد خرجنا بسلام
مازال من السابق لاونه للغايه ان تقول بسلام و أمان
لن استخدم الاوامر السرية بعد الان
سوف نجرى الاجتماعات ليلا فى السر
فهمت
لقد اكتشفت بالفعل مكان لقاء جيد مقدماَ
هذا يعنى انا سوف نخطط لتمرد فى اجتماع اليوم ؟
ان اردنا ان نخطط الى تمرد فنحن بحاجه الى تبرير جيد
تبرير ؟
سبب يجعل ولى العهد يفقد اهليته فى اعتلاء العرش
ولى العهد هو العقل المدبر خلف حركه التمرد
و هل هناك تبرير افضل من ذلك ؟
.. اذاَ
السنا بحاجة الى إعادة القاء القبض على قائد وادى الوطنيين ؟
هذا العجوز المخجل تشون بون او مان بونج ؟
مع هذا .. يمكنه ان يتعامل معكما و هو شخص ينبغى ان تخافا منه
ان كان سيجمع قوة الناس
و يعاون ولى العهد عندما يعتلي العرش
لن يكون هناك ضمان لنجاح خطتنا
لا يمكننا السماح بذلك
فهناك فحسب ثلاثه ايام قبل ان يعتلى سموه العرش
علينا ان نرسل من ليس له اسم الان
لقد ارسلته بالفعل
لقد ذهب من ليس له اسم خلف قائد وادى الوطنين منذ فتره الان
و انتما عليكما ان تحشد قوة مكتب التحقيقات الملكى و تلقوا القبض على تشوى وون
يجب ان تلقوا القبض عليه
لقد هرب من السجن مرتين و هو مجرم خائن لا يغفر له
أجل - أجل -
مجرم خائن لا يغفر له ؟
هذا صحيح اين اخفيتوه ؟
ان كنت اخفيه حقا
فهل كنت ساخبرك الا لو كنت فقدت عقلي؟
صحيح فستقوم بالقبض عليه بنفسك سيدى المحقق لي
و لن تكون هناك حاجه بالتأكيد لأخبارى بذلك
ماذا ؟
سيدى المحقق لي
لا يمكننى فعل ذلك
ماذا تعنى بلا يمكنك ؟ هل تعصى الاوامر ؟
اى امر هذا بالقاء القبض على الابرياء ؟
هذا اسمه هراء
هراء ؟ .. انت الذى
المجرم المتهم ظلما ليس مجرم
اليس اولئك الذين اتهموه ظلما هم المجرمين بالاحرى ؟
اذاَ اذهب الى يانج جو وامسك العصابة
مستحيل الا نطلق على العصابه التى ساعدت تشوى وون على الهرب من السجن , شيء غير مجرمين اليس كذلك ؟
عصابه الاشقياء هؤلاء قد خرقوا القانون و جعلوا من مكتب التحقيقات الملكى اضحوكة عدة مرات
اليسوا مجرمين بدون مجال للخطأ ؟
هل جرى خطب ما ؟
على مدى السنين
أمنت دوما بانه لا يجب ان تكون هناك استثناءات لأولئك من خرقوا القانون
لهذا امسكت بكل مجرم دون ان اغفل واحداَ
اخوكِ اول واحد جعل حكمى خطأ
و سيكون الاخير
بما ان العصابه قد جعلت من مكتب التحقيقات الملكى اضحوكة
فعلى ان القى القبض عليهم
هذا صحيح بالطبع على ان افعل
ماذا ؟ هل فقدت أثره اذاَ ؟
أنا اسف
يالك من وغد لا يعتمد عليه
لما اطلقتم سراح هذا الوغد ؟
ان كان كما قلت بأن الشيطان الاحمر هو من يخبأ تشوى وون
فهل سيقوم حقا بالقاء القبض على العصابة التى ساعدت تشوى وون ؟
خاصه هذا الزعيم الملقب بمطرقة يانج جو الحديدية و الذى يكون شخص غير عادى
سيدى ..من اين لك علم بهذه العصابة ؟
هذا لانه هناك الكثير من الشائعات
رجاء لا تقلقوا من هذا الامر
فالشيطان الاحمر سيلقى القبض بالتأكيد
على هؤلاء الناس الذين خرقوا القانون دون ان يطلب سبب حتى
وكر عصابه يانج جو حقا مشكله
قائد وادى الوطنين و تشوى وون لهما صله بهم
مهما حدث يجب ان يلقى القبض على زعيم العصابه المدعو جيو تشيل
حسناَ
سيدى هل رانج و دا ان بخير ؟
ماذا عن يو يونج ؟ كيف حال ولى العهد ؟
جميعهم بخير
الحمدلله
..لكن من وجهك
هل وقع خطب ما ؟
لقد تلقيت اوامر للتو بالاغارة على وكر عصابة يونج جو
لا يمكنك فعل ذلك أولئك الناس ليسوا اشراراَ
بالمقارنه ببعض الناس انهم بسيطون و قلوبهم طيبه
لا يمكنك ان تؤذيهم
لكنهم قد سرقوا جزيات البلد و عصوا القانون
و ما الذى سيجعلهم يسرقون الجزية فى رأيك ؟
ما كانوا ليبقوا احياء ان لم يفعلوا ذلك
هذا كل خطأ زعيمهم
حتى ان قام الجميع بلوم البلد لا ينبغى ان يصبحوا عصابات
انا اؤمن بالقبض على اولئك من عصوا القانون
سوف اذهب الى وكر الجبل قريبا جداَ
سيدى
اذاَ لما مع هذا تخبرنى بذلك ؟
بمعنى أخر ..هذا الرجل كيم تشى يونج قد اُطلق سراحه ؟
اطلقوا سراحه هو ايضا مقابل اطلاق سراحى انا ووادى الوطنيين
تشوى وون قال انه سيتم عقاب كيم تشى يونج و تقطع رأسه
لكن لماذا ؟
انا ادين لهذا الطبيب المشعوذ
فعلى شرط انقاذى لم يتمكن هذا الطبيب من تبرأه اسمه
سماعك تقول هذا لا يجعلنى سعيداَ
بمعنى اخر بسبب الاعيب أولئك الاوغاد
لم يقتل كيم تشى يونج
و الطبيب قد حمل الظلم ثانية ؟
هل هذا ما تعنيه ؟
فى غضون ثلاثه ايام و بمجرد ان يعتلى ولى العهد العرش ..كل هذا سيُحل
انتظروا قليلا
سأقتل كيم تشى يونج بنفسى
منذ وفاة الملك و العاصمة بالفعل اصبحت مستنقع للصراعات
لا نعرف حتى ما التغير الذى سيحدث فى الموقف السياسي
هل تريد ان تموت بمأساوية هناك ؟
كيم تشى يونج هو من سيموت بشكل مأسوى
ابى , و امى , و والدة سو بيك قد ماتوا بمأساوية على يد كيم تشى يونج
ما الذى تعنيه بذلك ؟
امى ماتت حقا بمأساوية على يد كيم تشى يونج ؟
..سو بيك
ابي , هل ما قاله جو جونج للتو صحيح ؟
الم تقل ان امى ماتت من المرض ؟
اجل صحيح لقد سمعت خطأ فحسب
حقا ؟ هل سمعت خطأ ؟
انظر فى عينى مباشرة و اخبرنى ثانية
.. امى .. حقا
ترجمة وتدقيق
Sweet nona
انتاج ورفع
رفع تورنت
Ahliy
Ra'ed
فى الحلقة القادمة
ماذا سنفعل الان ؟
هناك فحسب يومان على اعتلاء سموه للعرش
بالطبع علينا ان نغير الامر
اين سو بيك ؟
الوضع خطير هنا عليكم لا تبقوا هنا
علينا ان نذهب من هنا بسرعه
لا تترك منهم واحد والقى القبض عليهم جميعاَ
اتركوا هذا المكان لى و اهربوا انتم بسرعه